Cette sélection minutieuse du slogan s’ancre fermement dans la volonté affirmée de véhiculer un esprit d’unité et de communication entre les trois nations organisatrices du Mondial (Maroc, Espagne et Portugal). Elle opère une fusion harmonieuse du terme arabe « Yalla », traduit par « allons-y », avec les mots espagnol et portugais « Vamos », partageant une signification commune. Selon les déclarations provenant du comité mixte de la Coupe du monde 2030, « Le choix du slogan « Yalla Vamos » incarne la vision partagée des trois pays aspirant à organiser une Coupe du monde exceptionnelle qui rassemble l’ensemble du globe ».
La même source soutient que « le slogan traduit également notre détermination à ériger des passerelles de communication et de tolérance entre les diverses cultures et peuples».
L’adoption du slogan « Yalla Vamos » a suscité une acclamation généralisée parmi les passionnés de sport des trois nations, étant perçu comme un message de paix et de coopération entre les peuples du monde. Cette adhésion enthousiaste souligne l’impact positif que ce choix linguistique a engendré, dépassant les frontières sportives pour véhiculer un message de fraternité et d’ouverture à l’échelle mondiale.
