Dans une déclaration rendue publique sur ses réseaux sociaux, la télévision a affirmé que la séquence faisait partie du signal international officiel diffusé par la CAF, dans le cadre de la couverture en direct de l’événement. Dans ce sens, Arryadia indique qu’elle « n’interfère en aucune façon dans le contenu de ce signal en direct, étant simplement un émetteur de la diffusion telle que fournie par l’organisateur à tous ». Après que cette « erreur » a été détectée, selon la chaîne, la CAF « a présenté des excuses officielles à la Société nationale de radiodiffusion et de télévision » (SNRT).
Selon la même source, l’instance footballistique continentale a « reconnu son entière responsabilité dans ce malheureux incident ». « Elle s’est également engagée à corriger le spot concerné et à veiller à ce que de telles erreurs ne se reproduisent pas à l’avenir », fait savoir la chaîne.
