L’avocat était poursuivi, suite à une plainte déposée par la section Rabat du Parti libéral libre (PLL), pour « détournement et dilapidation de subventions accordées par l’Etat à la formation ». Il a dirigé le parti de 2002 à janvier 2021. La Cour a également prononcé la même peine à l’encontre de l’ex-trésorier du PLL alors qu’un salarié du parti a écopé d’un an avec sursis. Contrairement à Me. Ziane, les deux autres accusés étaient poursuivis en état de liberté provisoire.
Pour rappel, en mai 2023, la Cour de cassation avait confirmé la condamnation de l’ancien ministre des droits de l’homme, sous le règne de Hassan II, à trois ans de prison ferme et 5000 dirhams d’amende, retenue dans les verdicts en première instance et en appel, à l’encontre de l’ex-bâtonnier, respectivement en février et novembre 2022. M. Ziane est détenu à la prison El Arjat où il purge sa peine.