Ben Wallace, ministre britannique de la Défense, a expliqué devant le Parlement que la fuite de données personnelles provenait d’une erreur de manipulation de l’organisme chargé de faciliter les rapatriements, appelé Afghan Relocations Assistance Policy, qui a omis de masquer les adresses électroniques des destinataires au moment de l’envoi d’un email.
Critiqué par des députés qui lui reprochaient d’avoir mis en danger la vie des interprètes restés en Afghanistan, Ben Wallace a assuré que Londres s’efforçait d’évaluer leur sécurité et leur avait conseillé en attendant de changer d’adresse électronique.
